Sînt unul din nenumărații cititori pasionați de romanul lui Miguel de Cervantes Saavedra. Dar este cu adevărat Don Quijote un roman în înțelesul modern al cuvîntului? Pentru a răspunde la această întrebare, consideră Daniel Eisenberg, e bine să ne gîndim la intenția lui Cervantes. Care a fost intenția autorului? Cum a fost înțeleasă această carte de către cititorii ei contemporani?
E foarte posibil ca atît Cervantes cît și cititorii lui de atunci să fi văzut, în aventurile lui Don Quijote, altceva decît exegeții de astăzi. Avem impresia că Miguel de Cervantes a vrut să critice romanele cavalerești, în declin la începutul secolului al XVII-lea. Daniel Eisenberg crede că această idee i-a fost străină lui Cervantes. Autorul lui Don Quijote nu a intenționat să redacteze o satiră a genului cavaleresc. Dimpotrivă: Cervantes a vrut să compună un roman cavaleresc veritabil. Dar nu a avut timp să-și ducă intenția la capăt.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu